Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
atris Holding UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch Tom Rogall
Ulmenweg 6a
23942 Dassow
E-Mail: contact@atris-holding.com
2. Überblick
Hantelhelden ist ein digitales Trainingstagebuch für Kraftsport. Wir verarbeiten nur die Daten, die für die Nutzung nötig sind oder die du selbst einträgst. Es gibt keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern, keine Social-Media-Plugins und keine externen Schriftarten oder Skripte. Alle Daten liegen auf dem Server dieser Website.
3. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird betrieben bei: Strato
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Protokolldateien, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
4. Benutzerkonto
Für die Nutzung legst du ein Konto mit Name, E-Mail-Adresse und Passwort an und wählst einen Benutzernamen. Das Passwort wird ausschließlich verschlüsselt (gehasht) gespeichert. Außerdem speichern wir Kontotyp (Sportler oder Trainer), Gewichtseinheit, deine vorhandenen Trainingsgeräte, deine Einstellungen für Benachrichtigungen sowie die Zeitpunkte, zu denen du diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bestätigt hast, mindestens 16 Jahre alt zu sein. Hantelhelden richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung).
Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir Fehlversuche bei Anmeldung, Registrierung und Passwort-Zurücksetzen kurzzeitig (höchstens eine Stunde) – pro Anschluss nur als nicht umkehrbarer Hashwert der IP-Adresse und pro Konto. Wird mit einer bereits registrierten Adresse ein neues Konto angelegt, erhält die Inhaberin der Adresse einen Hinweis per E-Mail (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Trainingsdaten
Wir speichern deine Trainingspläne, Trainings, Sätze (Gewicht, Wiederholungen), Notizen, eigene Übungen und hochgeladene Übungsfotos. Daraus berechnet die App deine Auswertungen direkt in deinem Browser. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Hochgeladene Fotos und Videos (höchstens 60 Sekunden) werden in der Mediathek dieser Website gespeichert. Fotos und Videos, die ein Trainer zu einer Übung hinzufügt, sehen auch die Sportler, die er betreut; die eines Sportlers sieht nur er selbst. Die Dateien erhalten zufällige Namen, werden nirgends öffentlich verlinkt oder aufgelistet und haben keine eigene Anhangseite; technisch sind sie nur über ihre genaue, nicht erratbare Adresse abrufbar. Fotos werden beim Hochladen neu gespeichert, dabei werden Kamera- und Standortangaben (EXIF/GPS) entfernt. Videos speichern wir unverändert – sie können je nach Handy-Einstellung den Aufnahmeort enthalten; schalte die Standortfreigabe der Kamera aus, wenn du das nicht möchtest. Lade keine Fotos oder Videos hoch, auf denen Personen erkennbar sind, die das nicht möchten.
6. Körpermaße (Gesundheitsdaten)
Freiwillig kannst du Körpergewicht, Körperfettanteil und Körperumfänge eintragen. Diese Angaben können Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO sein. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du vor der ersten Eingabe erteilst. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du deine Messungen löschst oder uns schreibst. Ein verbundener Trainer sieht Körpermaße nur, wenn du das im Profil ausdrücklich einschaltest.
6a. Ernährungsplan
Freiwillig kannst du einen Ernährungsplan erstellen. Dafür gibst du entweder Kalorien- und Eiweißziel direkt vor oder lässt sie aus Geschlecht (nur für die Berechnungsformel), Alter, Größe, Gewicht, Alltagsaktivität und Ziel berechnen. Gewicht und Größe können Gesundheitsdaten sein; wir speichern diese Angaben deshalb nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), dieselbe wie für Körpermaße. Gespeichert werden außerdem Ernährungsform (alles, vegetarisch, vegan), Anzahl der Mahlzeiten, die berechneten Zielwerte und der Wochenplan. Verbundene Trainer sehen deinen Plan und können ihn anpassen; deine Angaben zu Gewicht und Größe sehen sie nur, wenn du ihnen die Körpermaße freigegeben hast. Abgehakte Einträge der Einkaufsliste bleiben nur in deinem Browser. Du kannst den Plan jederzeit löschen; mit dem Konto wird er ebenfalls gelöscht. Die Pläne sind Richtwerte für gesunde Erwachsene und keine medizinische oder Ernährungsberatung.
7. Trainerprofile und Verbindung mit Trainern
Trainer haben ein Profil mit Name, Benutzername und – freiwillig – einem Text „Über mich“, Ort oder Studio und Schwerpunkten; angezeigt wird außerdem, wie viele Sportler sie betreuen und seit wann sie dabei sind. Dieses Profil ist für angemeldete Nutzer über die Trainersuche auffindbar (abschaltbar) und für jeden abrufbar, der den persönlichen Profil-Link des Trainers kennt. Die E-Mail-Adresse ist dort nie sichtbar.
Sportler sind nicht suchbar. Ihren Namen und Benutzernamen sehen nur Trainer, denen sie eine Anfrage schicken oder mit denen sie verbunden sind. Eine Anfrage kann eine kurze Nachricht enthalten. Nimmt der Trainer an, sieht er deine Pläne, Trainings und Auswertungen und kann dir Feedback schreiben und Pläne erstellen. Verbundene Trainer und Sportler können sich außerdem im Chat schreiben. Chat-Nachrichten sehen nur die beiden Beteiligten; der Betreiber sieht nur die Anzahl der Nachrichten. Den Inhalt einer Nachricht sieht er nur, wenn sie gemeldet wird – dann die gemeldete Nachricht und bis zu vier vorherige als Zusammenhang. Gelöschte Nachrichten werden sofort geleert; mit dem Löschen eines Kontos wird der gesamte Chatverlauf entfernt. Die Verbindung lässt sich jederzeit trennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Blockieren und Melden: Du kannst Konten blockieren; bestehende Verbindungen und Anfragen enden dann. Meldest du ein Konto, speichern wir die Meldung mit Grund, deiner optionalen Beschreibung und einer Momentaufnahme des gemeldeten Profils, damit der Betreiber sie prüfen kann. Die gemeldete Person erfährt nicht, wer gemeldet hat. Bei Verstößen kann der Betreiber ein Konto sperren; die Person wird darüber per E-Mail informiert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, respektvoller Betrieb).
7a. Räume und Buchungen
Trainer können Räume (z. B. einen Vereins-Kraftraum) anlegen. Trittst du einem Raum bei, speichern wir deine Mitgliedschaft und deine Buchungen (Zeitfenster, Status, wer gebucht hat). Die Trainer und Admins des Raums sehen, wer wann gebucht hat. Andere Mitglieder sehen je nach Einstellung des Raums nur, dass eine Zeit belegt ist, oder deinen Namen – Letzteres nur, wenn du im Profil nicht „In Raum-Kalendern nur als ‚gebucht‘ erscheinen“ eingeschaltet hast. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Verlangt ein Raum den Check-in per QR-Code, speichern wir den Zeitpunkt deines Check-ins; ohne Check-in wird die Buchung als „nicht erschienen“ markiert und der Platz frei. Während deines Zeitfensters sehen andere Mitglieder des Raums, dass du gerade da bist – mit Namen nur in Räumen mit Namensanzeige und nur, wenn du dich nicht verborgen hast; Mitglieder, die das eingeschaltet haben, bekommen dann eine Mitteilung „… trainiert gerade“. Ist die Bestenliste eines Raums eingeschaltet, erscheinst du dort mit der Zahl deiner Besuche (verborgene Personen als „Anonymes Mitglied“). Trainer des Raums sehen Auswertungen und können eine Belegungsliste mit Namen, Zeiten und Status exportieren. Eine öffentliche Belegungsanzeige auf der Website zeigt nur Zahlen, nie Namen. Erinnerungen vor gebuchten Zeiten kannst du im Profil abschalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Auswertungen und Bestenliste Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. E-Mails und Benachrichtigungen
Wir senden E-Mails, wenn sie für die Nutzung nötig sind: Bestätigung der E-Mail-Adresse, Willkommen, Link zum Zurücksetzen des Passworts. Außerdem – jeweils im Profil abschaltbar – Hinweise auf neue Chat-Nachrichten (ohne deren Inhalt), neue Trainingsanfragen, angenommene Anfragen, neues Feedback und neue Pläne vom Trainer. Die E-Mails werden über den Server dieser Website versendet. Einen Newsletter gibt es nicht.
In der App zeigt die Glocke dieselben Ereignisse an. Benachrichtigungen werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
9. Nutzungsstatistik ohne Drittanbieter
Um den Betrieb zu planen (z. B. wie viele Konten aktiv sind, wie viele Trainings und E-Mails es täglich gibt), speichert Hantelhelden in der eigenen Datenbank kurze Ereigniszeilen wie „Anmeldung“, „Training gespeichert“ oder „E-Mail versendet“ mit Zeitpunkt und deiner Konto-Nummer. Es werden dabei keine IP-Adressen, keine Geräteinformationen und keine Cookies verwendet, und es fließen keine Daten an Dritte. Ausgewertet werden nur Summen. Nach 120 Tagen wird die Konto-Nummer aus den Einträgen entfernt, nach 400 Tagen werden die Einträge gelöscht; löschst du dein Konto, wird die Konto-Nummer sofort entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Planung und Verbesserung des Angebots); du kannst jederzeit widersprechen.
10. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen nur technisch notwendige Cookies, die WordPress für die Anmeldung benötigt (Sitzungscookies, bei „Angemeldet bleiben“ bis zu 14 Tage). Für diese ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Wenn du Hantelhelden als App installierst, speichert dein Gerät die Programmdateien (Gestaltung, Programmcode, Symbol), damit die App schneller startet. Außerdem merkt sich die App im Browserspeicher deines Geräts einige Bedienungs-Einstellungen, die du selbst auswählst: Trainingsort-Filter, eigene Intervall-Timer-Vorlagen, abgehakte Punkte der Einkaufsliste und ob du die Geräteauswahl übersprungen hast. Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht und dienen nur der von dir gewünschten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Trainingsdaten werden nicht auf dem Gerät gespeichert. Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Inhalte fremder Server (Schriften, Skripte, Emojis) geladen.
11. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden alle Trainingsdaten, Pläne, Körpermaße, Fotos, Nachrichten, Benachrichtigungen, Blockierungen und Verbindungen sofort entfernt. Ebenso dein Ernährungsplan, deine Raum-Mitgliedschaften und Buchungen. Von dir abgegebene Meldungen bleiben zur Nachverfolgung erhalten, aber ohne Bezug zu deinem Konto. Unabhängig davon gelten feste Fristen: Benachrichtigungen werden nach 90 Tagen gelöscht, Raumbuchungen nach zwei Jahren, bei Meldungen gesicherte Nachrichtenauszüge 180 Tage nach der Bearbeitung; nie bestätigte Konten werden nach etwa einer Woche entfernt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Vieles davon kannst du direkt in der App erledigen: Unter „Profil › Deine Daten“ lädst du alle Daten herunter (JSON) oder exportierst deine Sätze für Excel, und unter „Konto löschen“ entfernst du dein Konto vollständig.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern oder bei der Behörde deines Wohnorts.
13. Sicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Zugriffe auf Daten werden bei jeder Anfrage auf dem Server geprüft: Niemand außer dir und deinen bestätigten Trainern kann deine Trainingsdaten sehen. Passwörter werden nur als Hash gespeichert, Anmeldungen und Formulare sind gegen Durchprobieren und Fremdaufrufe (CSRF) geschützt, und eine Content-Security-Policy erlaubt nur Programmcode dieser Website.
Stand: November 2026